Gwnaeth Cyngor yr Undeb Ewropeaidd benderfyniad ar Orffennaf 20, amser lleol, gan awdurdodi llofnodi ffurfiol y Cytundeb Dynodiad Daearyddol rhwng Tsieina a'r UE. Bydd 100 o gynhyrchion Dynodiad Daearyddol Ewropeaidd yn Tsieina a 100 o gynhyrchion Dynodiad Daearyddol Tsieineaidd yn yr UE yn cael eu gwarchod. Yn ôl telerau'r cytundeb, cafodd 28 o gynhyrchion te a warchodir gan ddangosyddion daearyddol eu cynnwys yn y swp cyntaf o restrau gwarchod; ar ôl pedair blynedd, bydd cwmpas y cytundeb yn cael ei ehangu i gwmpasu 175 o gynhyrchion ychwanegol a warchodir gan ddangosyddion daearyddol y ddwy ochr, gan gynnwys 31 o gynhyrchion a warchodir gan ddangosyddion daearyddol te.
Tabl 1 Y swp cyntaf o 28 o gynhyrchion te a warchodir gan ddangosyddion daearyddol a warchodir gan y cytundeb
Rhif cyfresol Enw Tsieineaidd Enw Saesneg
1 Te Gwyn Anji Anji White Tea
2 Anxi Tei Guan Yin Anxi Tei Guan Yin
3 Te Blagur Melyn Huoshan
4 Te Pu'er
5 Tanyang Gongfu Te Du
6 Te Gwyrdd Wuyuan
7 Te Jasmine Fuzhou
8 Fenggang Sinc Seleniwm Te
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Te siâp hadau melon Lu'an
11 Te Gwyrdd Songxi
12 Clwstwr Sengl Fenghuang
13 Te Gougunao
14 Mynydd Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Te Tywyll Anhua Te Tywyll
16 Te Jasmin Hengxian Te Jasmin Hengxian
17 Te Pujiang Que She
18 Te Mynydd Emei
19 Te Duobei
20 Te Gwyn Fuding
21 Te Graig Wuyi
22 Te Du Yingde
23 Te Prin Qiandao
24 Taishun Tri Chwpan o De Arogldarth
25 Te Chrysanthemum Macheng
26 Te Du Yidu
27 Guiping Xishan Te
28 Te Cynnar y Gwanwyn Naxi
Tabl 2 Yr ail swp o 31 o gynhyrchion te sydd wedi'u diogelu gan ddangosyddion daearyddol i'w diogelu gan y cytundeb
Rhif cyfresol Enw Tsieineaidd Enw Saesneg
1 Te Teyrnged Wujiatai
2 De Gwyrdd Guizhou
3 Te Jingshan
4 Te Qintang Mao Jian
5 Te Bwdha Putuo
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Te
7 Te Aur Baojing
8 Te Du Wuzhishan
9 Te Teyrnged Beiyuan Te Teyrnged Beiyuan
10 Te Yuhua
11 Dongting Mynydd Biluochun Te Dongting Mynydd Biluochun Te
12 Te Taiping Hou Kui
13 Huangshan Maofeng Te Huangshan Maofeng Te
14 Te Yuexi Cuilan
15 Te Gwyn Zhenghe
16 Te Du Songxi
17 Te Fuliang
18 Te Gwyrdd Rizhao
19 Te Brics Chibi Qing
20 Te Cwmwl a Niwl Yingshan
21 Te Arogl Uchel Xiangyang
22 Te Guzhang Maojian
23 Te Liu Pao
24 Te Lingyun Pekoe
25 Te Guliao
26 Te Mynydd Mingding
27 Te Maojian Duyun
28 Te Menghai
29 Te wedi'i Gyfoethogi â Ziyang Se
30 Te Brick Jingyang Te Brick Jingyang
31 Hanzhong Xianhao Te
32 Deunydd Newydd ZheJiang TianTai Jierong co.ltd
Bydd y “Cytundeb” yn darparu lefel uchel o ddiogelwch i gynhyrchion dynodiad daearyddol y ddwy ochr, yn atal cynhyrchion dynodiad daearyddol ffug yn effeithiol, ac yn darparu gwarant gref i gynhyrchion te Tsieineaidd ddod i mewn i farchnad yr UE a chynyddu gwelededd y farchnad. Yn ôl telerau’r cytundeb, mae gan gynhyrchion Tsieineaidd perthnasol yr hawl i ddefnyddio marc ardystio swyddogol yr UE, sy’n ffafriol i gael cydnabyddiaeth defnyddwyr yr UE ac yn hyrwyddo allforio te Tsieineaidd i Ewrop ymhellach.
Amser postio: Medi-17-2021